Belle de Jour: Catherine Deneuve

今天(22/10)是法國影星Catherine Deneuve的生日，自然要寫點東西。

Catherine Deneuve 的處女作是1957年的 Les Collégiennes (直譯應是「中學女生」，但本片的英文名字卻是"The Twilight Girls")。那是一齣「女校校園青春片」，劇情大家也猜得到，不外乎女生之間的愛恨恩怨，當然少不得跟校外男生的戀愛故事；故事情節都老掉牙得很。美國版DVD封面寫着：sexy, secretive, seductive! A sexy delight!等字樣。但可不要被這些字眼騙了：所謂sexy只不過是一些諸如洗澡、更衣、裸睡等裸露鏡頭而已。據DVD的花絮介紹，該電影的法國原裝版本來沒有那麼多裸露鏡頭，只是應美國發行商要求加插的。Catherine Deneuve 當時只有十三歲，雖然並非主角，但整部電影唯一可看的就是她。電影中她是低年班學生，鬼精靈一個。晚上愛到廚房偷東西吃，為免被人識破便扮夢遊。當然，當時沒有人認識那名小女孩，而且她的戲份又跟故事主線沒多大關係，所以便被美國發行商剪掉不少。但四十多年後，Catherine Deneuve的名字已家喻戶曉，美國DVD的發行商逐重新將Catherine的戲份加回去，也使這部電影有一點價值。我特意從DVD擷取了一些畫面讓大家看看還未長成大美人的Catherine Deneuve。至於該部電影大家就不必看了，除非你對「女校校園青春劇」有興趣。(但若你想看「女校校園青春劇」，我會建議你看「開心鬼」。)




這個網頁Tout Sur Catherine Deneuve有關於Catherine Deneuve的一切，有英文版。